Vídeo-dança Evidência: poesia em movimento com audiodescrição.

O vídeo-dança Evidência: poesia em movimento está sendo relançado, agora com audiodescrição. A audiodescrição é um recurso de acessibilidade que amplia o entendimento das pessoas com deficiência visual, podendo também ser utilizado por idosos e pessoas com deficiência intelectual. É uma forma de transformar informações visuais e traduzi-las em palavras. O convite com descrição segue abaixo para ser compartilhado com todos.

No mesmo dia também acontecerá a exibição do curta-metragem "Seu Arlindo vai a loucura" com audiodescrição.

Sejam bem-vindos para conhecer mais essa forma de acessibilidade e de arte inclusiva!

O Governo do Estado de São Paulo, Secretaria da Cultura, SP Escola de Teatro – Centro de Formação em Artes do Palco e Projeto Arteiros tem o prazer de convidar para a apresentação do vídeo-dança Evidência: poesia em movimento com audiodescrição.

Dia: 30/09/2013

Horário: 10h

Local: SP Escola de Teatro

Endereço: Praça Roosevelt, 210 – Centro. São Paulo/SP

Sinopse: Nosso trabalho se configurou à partir de uma pesquisa em dança contemporânea. Um convite a viagem interior. Baseado na poesia Entretanto Danço do escritor Itagyba Kuhlmann foi-se delimitando um universo de possibilidades em que a palavra alimenta o movimento. Os participantes compostos por videntes,com baixa-visão e cegos também experimentaram seus movimentos através de estímulos sonoros, do silêncio, da observação do movimento do outro e da percepção de seu próprio movimento (olhos vendados). O vídeo-dança representa a essência do registro desse trabalho de pesquisa coletiva em dança inclusiva.

Ficha Técnica:

Concepção/Coreografia/Dançarina: Daniella Forchetti

Elenco: Alexandra Zavatine de Oliveira, Cristiano Soares de Freitas, Douglas Sena de Oliveira, EstelitaAlbano de Toledo, Lisete Pegoraro, Shirlei Caetano e Taise Almeida dos Santos.

Músico Convidado: Uirá Kuhlmann

Iluminação: Andre Leme

Filmagem e Edição Original: Thiago Miqueias

Audiodescrição: Daniella Forchetti, aluna do curso de Introdução à audiodescrição para Teatro com orientação da prof. Lívia Motta.                                                                                                                  

Essa iniciativa integrou o Prêmio Interações Estéticas - Residências em pontos de cultura.

Descrição do Convite: O convite com fundo branco é ilustrado por foto de Daniela do peito para cima, pele clara, com vendas nos olhos, cabelos castanhos, longos lisos e soltos. Seu braço direito faz um arco acima da cabeça e o esquerdo está esticado para o lado. No canto direito do convite um agrupamento de pontos coloridos nas cores: roxo, azul, amarelo e lilás.

21 de Setembro - um dia de celebração e luta!

Imagem retirada do Conselho Municipal da Pessoa com Deficiência.

Sempre ouvimos dizer que uma imagem pode ser descrita em mil palavras. Nesta imagem compartilhada vejo muitos ícones, entre eles duas pessoas segurando uma bengala, uma cega outra um idoso, uma pessoa na cadeira de rodas, outra com seu andador, amputados de muletas, pessoa cega com seu cão-guia, uma mãe com criança no colo, outra empurrando um carrinho de bebê, grávida, obeso, e muito mais. 

Em algum momento na nossa vida nos encontraremos em uma situação de "necessidades especiais" para podermos nos locomover e ter acesso a diferentes lugares, precisaremos usar elevadores ou rampas ao invés de escadas, o corrimão será nosso melhor "amigo", pois muitas vezes não poderemos contar com um acompanhante ou com a solidariedade de outra pessoa. 

Quando estive grávida pude perceber todos os percalços que alguém obeso ou idoso pode passar. Quando ando com meu filho pela rua com o carrinho sei do descaso dos outros moradores em não cuidarem de suas calçadas, esburacadas, sem nenhuma rampa, além das saídas dos carros.

Posso entender que para alguns a indiferença é simplesmente em enxergar o outro como alguém que não faz parte do seu dia-a-dia. Que a pessoa com deficiência se torna uma pessoa economicamente não-ativa, e por isso ela passou muitos anos esquecida em seus lares ou restritas a um gueto. Hoje sabemos que podemos envelhecer com mais qualidade, que nas ruas o trânsito é cada vez maior e mais violente, que os tratamentos médicos estão cada dia mais avançados, portanto, em algum momento você ainda viverá a condição de ser uma pessoa com deficiência. Sim em diferentes graus todos nós já nos encontramos nesta situação, mais socialmente distintos, e isso que levou muitos de nós a construção de pré-conceitos, que o diferente era "menos". Quando aprendermos que inevitavelmente todos somos semelhantes na essência do ser humano e diferentes em nossa constituição física, talvez assim, poderemos alcançar o respeito necessário para uma boa convivência, sem rótulos e distinções e reconhecer que a acessibilidade e inclusão é um bem comum para todos!

Assim Vivemos – Festival de Filmes sobre Deficiência.

Seja meu irmão. Be my brother (Austrália/2009) 

"O charme e o carisma de um rapaz com síndrome de Down desafia os preconceitos de uma moça em um encontro inusitado em um ponto de ônibus."

A sexta edição do “Assim Vivemos – Festival de Filmes sobre Deficiência” em parceria com o Centro Cultural Banco do Brasil leva 28 produções de filmes de 17 países diferentes e debates. O foco do festival está em filmes que tenham pessoas com deficiência como protagonistas. 

A programação oferece acessibilidade à todos os públicos: audiodescrição em todas as sessões e catálogos em Braille, legendas com Closed Caption nos filmes e interpretação em LIBRAS nos debates.

Data: 2 a 12 de outubro.

Horário: sessões às 13h, 15h, 17h e 19h.

Entrada é gratuita.

Confira a programação!

http://www.assimvivemos.com.br/2013/pt/programacao/#saopaulo.